
Aus Kochvideo wird Kochrezept
Verwandle Kochvideos, gesprochene Rezepte und Rezepttexte aus verschiedenen Sprachen in strukturierte Kochbucheinträge für deine persönliche Rezeptsammlung.

Dank Verbixa kennt dein Lieblingsrezept keine Sprachgrenzen.
So einfach wird aus einem Kochvideo dein Rezept


Nicht nur Kochvideos:
Rezepte aus Audio, Sprache und Text
Verbixa CookBook ist nicht auf YouTube oder klassische Videodateien beschränkt. Du kannst lokale Audio- und Videodateien verarbeiten, ein Rezept direkt einsprechen, Rezepttexte manuell erfassen oder vorhandene Texte aus Webseiten, PDFs, E-Mails oder Notizen übernehmen. So entsteht aus ganz unterschiedlichen Quellen ein einheitlicher, strukturierter Kochbucheintrag.

Audio & Video
Lokale Medien laden und bei Bedarf nur den relevanten Zeitabschnitt verarbeiten.
Rezept einsprechen
Eigene oder überlieferte Rezepte direkt per Mikrofon aufnehmen.
Rezept schriftlich erfassen
Zutaten, Zubereitung und weitere Angaben direkt eingeben.
Text übernehmen
Vorhandene Rezepttexte aus Webseiten, PDFs, E-Mails oder Notizen einfügen, aus Fremdsprachen übersetzen und strukturieren lassen.
Quellentreu statt dazuerfunden
Verbixa CookBook rekonstruiert Rezepte aus dem tatsächlich vorhandenen Ausgangsmaterial. Fehlende Zutaten, Mengen, Temperaturen, Garzeiten oder Arbeitsschritte werden nicht einfach aus allgemeinem Kochwissen ergänzt. Bleiben relevante Angaben unklar, kann Verbixa dies kenntlich machen, statt eine scheinbar vollständige Antwort zu erfinden.
Rezepte aus aller Welt nutzbar machen
Die Quellsprache kann automatisch erkannt werden. Fremdsprachige Kochvideos, Audioaufnahmen oder Rezepttexte lassen sich transkribieren und – abhängig vom gewählten Workflow – in die aktuelle Verbixa-Inhaltssprache übertragen. So können auch Rezepte aus internationalen Quellen dauerhaft in einer einheitlichen Rezeptsammlung genutzt werden.

Aus Rohmaterial wird ein strukturierter Kochbucheintrag
Je nach vorhandenen Informationen kann Verbixa unter anderem Rezepttitel, Kurzbeschreibung, Portionen, Zutaten, Zubereitung, Varianten, Servierhinweise und redaktionelle Prüfhinweise strukturieren. Leere oder nicht belegte Bereiche werden nicht künstlich ergänzt.

Speichern, bearbeiten und sammeln
Fertige Rezepte können als PDF oder DOCX ausgegeben werden; zusätzlich wird eine TXT-Fassung erzeugt. Anschließend lassen sich die Rezepte in einer persönlichen Bibliothek organisieren, durchsuchen, filtern und nach eigenen Kategorien verwalten.

Mehrere Varianten derselben Quelle übersichtlich verwalten
Rezepte aus derselben Ausgangsquelle können zusammengefasst und als Varianten eines Hauptrezepts organisiert werden. So bleiben unterschiedliche Fassungen nachvollziehbar, ohne dass deine Bibliothek mit unkontrollierten Duplikaten überfüllt wird.
Rezepte bewahren, die nirgends aufgeschrieben sind
Nicht jedes gute Rezept steht in einem Kochbuch oder auf einer Webseite. Mit Verbixa CookBook kannst du eigene oder mündlich überlieferte Rezepte direkt einsprechen. Die Aufnahme wird verarbeitet und als strukturierter Kochbucheintrag in deiner persönlichen Sammlung gespeichert.
So wird aus einem erzählten Familienrezept ein Rezept, das erhalten bleibt.

Weiß auch später noch, woher ein Rezept stammt
Verbixa CookBook merkt sich die Herkunft deiner Rezepte – etwa lokale Datei, Onlinequelle, eingesprochenes Rezept, eingefügter Text oder manuelle Eingabe. Bei unterstützten Onlinequellen können zusätzlich verfügbare Kanalinformationen erhalten bleiben. So bleibt nachvollziehbar, wo ein Rezept ursprünglich gefunden oder erfasst wurde.

Nicht jede Kochquelle ist ein vollständiges Rezept
Manche Videos erklären vor allem eine Kochtechnik und enthalten gar kein vollständiges Rezept. Verbixa kann solche Inhalte entsprechend behandeln, statt daraus künstlich ein Rezept zu konstruieren. Wenn sich weder ein Rezept noch eine relevante Kochtechnik zuverlässig rekonstruieren lässt, soll die Anwendung dies kenntlich machen.
Du entscheidest, wie KI eingesetzt wird
Verbixa CookBook unterstützt unterschiedliche KI-Konfigurationen. Die Spracherkennung kann lokal erfolgen. Für weitergehende KI-Funktionen können – abhängig von Workflow, Konfiguration und verfügbarer Hardware – entweder konfigurierte KI-Dienste oder lokale Modelle über Ollama eingesetzt werden. Die lokale KI-Verarbeitung setzt voraus, dass Verbixa CookBook auf dafür geeigneter Hardware ausgeführt wird.
Eigenständig – und Teil der Verbixa-Suite
Verbixa CookBook funktioniert als eigenständige Anwendung und ist zugleich in die Verbixa-Suite integriert. Vorhandene Rezeptbestände aus Verbixa Studio können in die CookBook-Bibliothek einbezogen werden.
Verbixa CookBook Testen und Erwerben


Moderne KI-Modelle, leistungsfähiger Desktop-Workflow und maximale Flexibilität – lokal oder in der Cloud.




Häufig gestellte Fragen
Was ist Verbixa CookBook?
Verbixa CookBook ist eine Anwendung zur Umwandlung vorhandener Kochinformationen in strukturierte Kochbucheinträge. Als Ausgangsmaterial können unter anderem Kochvideos, Audioaufnahmen, gesprochene Rezepte und vorhandene Rezepttexte dienen. Der Schwerpunkt liegt darauf, tatsächlich vorhandene Informationen quellentreu zu rekonstruieren und dauerhaft in einer persönlichen Rezeptbibliothek nutzbar zu machen.
Welche Quellen kann Verbixa CookBook verarbeiten?
CookBook unterstützt verschiedene Eingabewege. Dazu gehören lokale Audio- und Videodateien, unterstützte Online- beziehungsweise YouTube-Quellen, direkt eingesprochene Rezepte, strukturierte manuelle Eingaben und eingefügter Freitext (z. B. aus Webseiten)
Kann Verbixa aus einem fremdsprachigen Kochvideo ein Rezept erstellen?
Ja. Verbixa kann die Sprache des Videos erkennen, den gesprochenen Inhalt transkribieren und – abhängig vom gewählten Workflow – übersetzen. Aus den tatsächlich enthaltenen Kochinformationen wird anschließend ein strukturierter Kochbucheintrag erzeugt.
Muss ich die Sprache des Ausgangsmaterials selbst verstehen?
Nein. Die Quellsprache kann automatisch erkannt werden. Fremdsprachige Videos, Audioaufnahmen oder Rezepttexte können anschließend in der aktuell verwendeten Verbixa-Inhaltssprache verarbeitet werden.
Welche Sprachen unterstützt Verbixa CookBook?
Die Benutzeroberfläche beziehungsweise Sprachauswahl unterstützt derzeit unter anderem Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Griechisch, Russisch, Ukrainisch, Portugiesisch, Türkisch, Ungarisch, Thailändisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch. Die zugrunde liegende Spracherkennung kann darüber hinaus weitere Sprachen automatisch erkennen.
Erkennt Verbixa automatisch Zutaten, Mengen und Zubereitungsschritte?
Verbixa versucht, Zutaten, Mengenangaben, Zubereitungsschritte und weitere Rezeptinformationen aus der Quelle zu rekonstruieren und strukturiert darzustellen. Entscheidend ist jedoch, welche Informationen tatsächlich enthalten oder sicher rekonstruierbar sind.
Werden fehlende Zutaten oder Mengen automatisch ergänzt?
Nein – genau das soll ausdrücklich vermieden werden. Verbixa CookBook ist darauf ausgelegt, fehlende Zutaten, Mengen, Temperaturen, Garzeiten, Portionen oder Arbeitsschritte nicht einfach aus allgemeinem Kochwissen zu erfinden. Wenn relevante Informationen fehlen oder unsicher sind, können sie weggelassen oder als Prüfhinweis kenntlich gemacht werden.
Was passiert bei unvollständigen oder widersprüchlichen Quellen?
CookBook unterscheidet zwischen ausdrücklich belegten, sicher rekonstruierbaren und lediglich plausiblen Informationen. Nur ausreichend abgesicherte Angaben sollen in den Kochbucheintrag übernommen werden. Praktisch relevante Unsicherheiten können als redaktioneller Prüfhinweis erscheinen.
Welche Bestandteile kann ein erzeugter Kochbucheintrag enthalten?
Je nach vorhandenen Informationen kann ein Eintrag unter anderem Rezepttitel, Kurzbeschreibung, Portionen, Zutaten, Zubereitung, Varianten, Hinweise zum Servieren und Anrichten sowie redaktionelle Prüfhinweise enthalten. Nicht belegte oder leere Bereiche werden nicht künstlich ergänzt.
Kann Verbixa auch Kochtechniken verarbeiten?
Ja. Enthält eine Quelle hauptsächlich eine Kochtechnik und kein vollständiges Rezept, kann CookBook daraus einen entsprechend strukturierten Technikeintrag erstellen. Ist weder ein Rezept noch eine relevante Kochtechnik ausreichend rekonstruierbar, soll die Anwendung dies kenntlich machen, statt ein Rezept zu erfinden.
Kann ich ein eigenes Rezept direkt einsprechen?
Ja. Mit „Rezept einsprechen“ kann ein Rezept direkt über ein Mikrofon aufgenommen werden. Die Anwendung unterstützt Aufnahme, Pause beziehungsweise Fortsetzen, Stopp sowie die Übernahme der Aufnahme zur weiteren Verarbeitung.
Eignet sich das auch für Familienrezepte?
Ja. Gerade mündlich überlieferte Familienrezepte gehören zu den vorgesehenen Anwendungsszenarien. Ein bislang nur erzähltes Rezept kann aufgenommen, strukturiert und anschließend dauerhaft in der Rezeptbibliothek gespeichert werden.
Kann ich auch vorhandene Rezepttexte verwenden?
Ja. Rezepttexte können entweder strukturiert manuell eingegeben oder als vollständiger Freitext eingefügt werden. Als Ausgangsmaterial eignen sich beispielsweise Texte aus Webseiten, PDFs, E-Mails, Chats oder Notizen. CookBook versucht daraus die relevanten Rezeptbestandteile zu extrahieren.
Kann ich nur einen Ausschnitt eines langen Videos verarbeiten?
Kann ich nur einen Ausschnitt eines langen Videos verarbeiten?
Ja. Bei längeren Medien können Start- und Endpunkt festgelegt werden. Zusätzlich steht eine Audio-Vorschau zur Verfügung, sodass beispielsweise nur der Abschnitt verarbeitet werden muss, in dem das eigentliche Rezept vorkommt.
Funktioniert jedes YouTube-Video?
Nicht zwangsläufig. CookBook besitzt Mechanismen für aktuelle YouTube-Zugriffsverfahren, dennoch können einzelne Videos aufgrund von Plattformänderungen, Zugriffsbeschränkungen, Anmeldung oder technischen Eigenschaften der Quelle nicht verarbeitet werden. Die Website sollte deshalb nicht versprechen, dass jedes beliebige YouTube-Video funktioniert.
Kann ich das erzeugte Rezept anschließend bearbeiten?
Ja. Rezepte können unter anderem als DOCX-Datei ausgegeben und anschließend beispielsweise in Microsoft Word weiterbearbeitet werden. Darüber hinaus lassen sich Bibliothekseinträge umbenennen, verschieben und verwalten.
Welche Exportformate stehen zur Verfügung?
CookBook kann Rezeptdokumente als PDF und DOCX beziehungsweise Microsoft-Word-Datei erzeugen. Zusätzlich wird eine TXT-Fassung erstellt. PDF und DOCX verwenden dieselbe inhaltliche Rezeptstruktur.
Aus Rezeptsammlung wird Kochbuch
Sie können Rezepte aus der Rezeptbibliothek zu Rezeptsammlungen zusammenstellen (z. B. "Italienische Pasta") und daraus eine MS -Wordvorlage eines Kochbuchs erstellen.
Kann das ursprüngliche Transkript zusammen mit dem Rezept gespeichert werden?
Optional können zusätzliche Quellinformationen an die Rezeptdokumente angehängt werden. Dazu gehören eine bereinigte Übersetzung des Transkripts und/oder das bereinigte Originaltranskript. Diese Anhänge sind standardmäßig deaktiviert.
Was ist die Rezeptbibliothek?
CookBook verwaltet erzeugte Rezepte in einer eigenen Bibliothek. Dort können eigene Kategorien beziehungsweise Unterordner angelegt und Rezepte langfristig organisiert werden. Die Struktur ist nicht fest vorgegeben und kann an die eigene Rezeptsammlung angepasst werden.
Kann ich meine Rezepte durchsuchen und filtern?
Ja. Die Bibliothek bietet Suche und Filter unter anderem nach Suchbegriff, Kategorie, Sprache sowie Quelle beziehungsweise Eingangskanal. Angezeigt werden beispielsweise Rezeptname, Kategorie, Sprache und Quelle.
Bleibt nachvollziehbar, woher ein Rezept stammt?
Ja. Verbixa speichert Metadaten zur Herkunft eines Rezepts. Unterschieden werden beispielsweise lokale Dateien, Online-/YouTube-Quellen, eingesprochene Rezepte, manuelle Eingaben und eingefügter Freitext. Bei YouTube-Quellen können zusätzlich verfügbare Kanalinformationen berücksichtigt werden.
Verbixa CookBook besitzt eine Chatfunktion
Über die Chatfunktion der Rezeptbibliothek können sie über alle gespeicherten Rezepte und Transkriptionen chatten. Modellwissen der verwendeten KI kann bei Bedarf zugeschalten werden.
Was passiert, wenn ich dieselbe Quelle mehrfach verarbeite?
Rezepte derselben Ausgangsquelle können miteinander in Beziehung gesetzt und als Varianten eines Hauptrezepts dargestellt werden. Bei Konflikten kann entschieden werden, ob eine vorhandene Fassung verwendet, eine neue Variante angelegt oder ein anderer Name vergeben wird.
Läuft die Spracherkennung lokal?
Die Spracherkennung kann lokal erfolgen. Dadurch muss das Audiomaterial für die reine Transkription nicht zwingend an einen externen Spracherkennungsdienst übertragen werden.
Kann Verbixa CookBook lokale KI verwenden?
Ja. Auf geeigneter Hardware können lokale KI-Modelle über Ollama eingesetzt werden. Die Verfügbarkeit hängt unter anderem von den vorhandenen Systemressourcen ab.
Kann Verbixa CookBook vollständig offline arbeiten?
Nicht jeder Workflow ist vollständig offline. Lokale Spracherkennung und lokale KI-Verarbeitung sind möglich, aber beispielsweise YouTube-Zugriffe oder die Nutzung konfigurierter Cloud-KI-Dienste benötigen eine Netzwerkverbindung.
Benötige ich einen API-Schlüssel?
Für lokale KI-Verarbeitung über entsprechend eingerichtete lokale Modelle ist kein Cloud-API-Schlüssel erforderlich. Werden externe KI-Dienste verwendet, können hierfür entsprechende Zugangsdaten beziehungsweise API-Schlüssel erforderlich sein. CookBook unterstützt die Einrichtung und Prüfung solcher Zugangsdaten.
Wie werden API-Zugangsdaten gespeichert?
Unter Windows werden neu gespeicherte API-Schlüssel über die Verbixa-Credential-Infrastruktur geschützt. Der dokumentierte Stand sieht dafür eine Speicherung mittels Windows-DPAPI im Benutzerkontext vor.
Funktioniert Verbixa CookBook als eigenständige Anwendung?
Ja. CookBook ist eine eigenständige Anwendung und gleichzeitig Teil der Verbixa-Suite. Unter anderem kann Verbixa Studio aus CookBook heraus geöffnet werden; vorhandene Studio-Rezeptbestände können in die CookBook-Bibliothek einbezogen werden.
Welche Sprache hat die Benutzeroberfläche?
Verbixa CookBook besitzt derzeit eine deutsche, eine englische und eine tschechische Benutzeroberfläche (weitere Sprachvarianten in Planung). Davon unabhängig sind Quellsprache, Inhaltssprache und Sprache der erzeugten Dokumente zu betrachten.
Kann ich Verbixa CookBook vor dem Kauf ausprobieren?
Ja. CookBook verfügt über eine eigene Testversions- und Lizenzverwaltung. Nach dem aktuell auf deiner Website vorgesehenen Modell kann die Vollversion 14 Tage kostenlos getestet werden. Danach ist für die Erstellung neuer Rezepte eine entsprechende Lizenz erforderlich; vorhandene Bibliotheksfunktionen können davon getrennt behandelt werden. Die 14-Tage-Dauer stammt dabei aus deinem aktuellen Verkaufsmodell; die technische Leistungsbeschreibung selbst dokumentiert lediglich die Unterstützung eines Testversionszustands
Ist Verbixa CookBook ein Abonnement?
Nach dem aktuell vorgesehenen Verkaufsmodell erfolgt die Freischaltung per Einmalzahlung. Es gibt keine monatlichen Verbixa-Gebühren. Kosten externer KI-Dienste sind davon gegebenenfalls getrennt zu betrachten, falls solche Dienste vom Nutzer konfiguriert werden.
Auf welchen Betriebssystemen läuft Verbixa CookBook?
Windows 10 und Windows 11, 64 Bit
© 2026 Mathias Scholz — Verbixa-Projekt
Made for creators, researchers & professionals.

Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für diese Website ist:Mathias Scholz
E-Mail: [email protected]
2. Hosting
Diese Website wird über Carrd.co bereitgestellt. Beim Besuch der Website werden durch Carrd.co bzw. die eingesetzten Hosting-Dienstleister automatisch technische Informationen (Server-Logfiles) verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
aufgerufene Seiten
Referrer-URL
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website.
3. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihres Feedbacks verwendet.Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
4. Downloads
Der Download der Software wird über GitHub bereitgestellt. Beim Aufruf der Downloadseite oder beim Herunterladen der Dateien können durch GitHub technische Informationen (z. B. IP-Adresse sowie Zugriffs- und Protokolldaten) verarbeitet werden.Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
5. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:
Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten,
Berichtigung unrichtiger Daten,
Löschung Ihrer Daten,
Einschränkung der Verarbeitung,
Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie
Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche oder technische Anforderungen anzupassen.
